(English below)
第24回岡山芸術文化賞の授賞式がルネスホールにて行われ、準グランプリを受賞いたしました。
この賞は、岡山県出身者の中から、優れた芸術文化活動の業績が認められる方に贈られる顕彰制度です。
自分が頂戴するのは早すぎるようにも感じますが、この賞に恥じない芸術活動を、今後も継続していきたいと考えています。
関係者の皆様、ありがとうございました。
=====
The award ceremony for the 24th Okayama Arts and Culture Awards was held at Renes Hall, where I was honored to receive the Runner-up Grand Prize.
This award recognizes individuals from Okayama Prefecture who have made outstanding contributions to arts and cultural activities.
I feel that receiving such an honor may be somewhat premature, but I am determined to continue my artistic work in a way that lives up to this recognition.
My sincere thanks to everyone involved.
